AUDIOLINE POWER-PMR 20 Manual de usuario

Sprechfunkgeräte−SetWalkie−Talkie SetBedienungsanleitungOperating InstructionsPMR 15

Wie bediene ich meine Funkgeräte?10Bestätigungston (Roger Beep)Der Bestätigungston erklingt, wenn Sie die P−Taste loslas-sen. Dadurch wird Ihrem Gespr

Falls es Probleme gibt115 Falls es Probleme gibtService−HotlineHaben Sie Probleme mit Ihrem Funkgerät, kontrollieren Sie zu-erst die folgenden Hinweis

Technische Eigenschaften126 Technische EigenschaftenTechnische DatenMerkmal WertAusgangsleistung 0.5 WReichweite ca. 3 km − bei freier SichtlinieReich

Pflegehinweise / Garantie137 Pflegehinweise / GarantiePflegehinweise Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichenund fusselfreien Tuch. Ver

Stichwortverzeichnis148 StichwortverzeichnisAAusschalten, 9BBatterien einlegen, 6Batteriestand, 7Bedienelemente, 8Bedienung, 9Bestätigungston, 10DDisp

5Contents151 Safety Information 16. . . . . . . . . . . . . . 2 Preparing the Walkie−Talkies for Use 18. 3 Operating Elements 20. . . . . . . . . . .

Safety Information161 Safety InformationPlease read this operating instruction manual thoroughly.Intended useThese walkie−talkies have been conceived

Safety Information17DisposalYou are obliged to dispose of consumable goods ac-cording to legal requirements. The adjacent symbol indi-cates that elect

Preparing the Walkie−Talkies for Use182 Preparing the Walkie−Talkies for UseSafety information Attention: It is essential to read the Safety Informat

Preparing the Walkie−Talkies for Use19Battery statusThe batteries must be replaced as soon as the above icon startsto flash in the display.Attaching t

2PMR 15Bedienungsanleitung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . Operating Instructions 15. . . . . . . . . . . . . . .

123478569Operating Elements203 Operating ElementsThe buttons in this operating manual are subsequently depictedwith a uniform contour. Therefore, slig

678Operating the Walkie−Talkies214 Operating the Walkie−TalkiesDisplay and notation of operating sequencesP Press the button depicteda, P Press and ho

Operating the Walkie−Talkies22Confirmation signal (Roger beep)The confirmation signal is issued on releasing the P button.This signals to the caller t

In Case of Problems235 In Case of ProblemsService hotlineShould problems arise with the walkie−talkies, please refer to thefollowing information first

Technical Properties246 Technical PropertiesTechnical dataFeature ValueOutput power 0.5 WRange Approx. 3 km in open spaceRangeObstructions such as tre

Maintenance / Guarantee257 Maintenance / GuaranteeMaintenance Clean the housing surfaces with a soft, fluff−free cloth. Never use cleaning agents or

Index268 IndexBBattery status, 19Belt clip, 19CConfirmation signal, 22DDeclaration of Conformity, 24Display, 20GGuarantee, 25IInserting the batteries,

Notes27Notes

Wichtige GarantiehinweiseVersion 1.0 − 29.09.2009Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum.Ein Garantieanspruch besteht b

1Inhaltsverzeichnis31 Sicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . 2 Funkgeräte in Betrieb nehmen 6. . . . . . 3 Bedienelemente 8. . . . . . . . . .

Sicherheitshinweise41 SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Sprechfunkgeräte sind

Sicherheitshinweise5EntsorgungSie sind gesetzlich zur sachgerechten Entsorgung vonGebrauchsgütern verpflichtet. Das nebenstehende Sym-bol bedeutet, da

Funkgeräte in Betrieb nehmen62 Funkgeräte in Betrieb nehmenSicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbe-dingt die Sicherheitsh

Funkgeräte in Betrieb nehmen7BatteriestandSobald diese Anzeige im Display blinkt, müssen die Batterien ge-wechselt werden.Gürtelclip anbringenSchieben

123478569Bedienelemente83 BedienelementeDie Tasten Ihres Funkgeräts werden in dieser Bedienungsanlei-tung nachfolgend mit vereinheitlichten Symbolen d

234Wie bediene ich meine Funkgeräte?94 Wie bediene ich meine Funkgeräte?Darstellungen und SchreibweisenP Abgebildete Taste drückena, P Abgebildete Tas